Jheronimus Bosch, la mostra a Venezia a Palazzo Ducale