Julian Assange, icona pop controculturale