Modigliani, il “Nu couché” e gli altri