Frasi d'amore che non fanno rima con cuore: Juno


Il momento romantico e rigorosamente non banale di oggi arriva dalla storia di amore adolescenziale del film Juno. Come spesso accade nell'amore da adolescenti è l'impulso a prevalere sui sentimenti, la passione e il desiderio di scoprirsi arriva prima di avere il tempo di innamorarsi, anche se alla fine l'amore ha comunque il tempo di farsi vivo e farsi riconoscere.

Per la trama di Juno vi rimando a Cineblog, il momento romantico che ho scelto è la canzone che i due protagonisti, Juno e Bleeker cantano insieme e allo stesso tempo uno per l'altra. Il testo della canzone Anyone else but you (Nessuno tranne te) è dei Moldy Peaches ma nel film viene interpretato da Juno (Ellen Page) e Bleeker (Michael Cera).

Anyone else but you

You're a part time lover and a full time friend
The monkey on you're back is the latest trend
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
Here is the church and here is the steeple
We sure are cute for two ugly people

I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
We both have shiny happy fits of rage
I want more fans, you want more stage
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
You are always trying to keep it real
I'm in love with how you feel
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
I kiss you on the brain in the shadow of a train
I kiss you all starry eyed, my body's swinging from side to side
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
The pebbles forgive me, the trees forgive me

So why can't, you forgive me?
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
I don't see what anyone can see, in anyone else
But you

Sei un amante part-time ed un amico a tempo pieno
La scimmia sulla tua spalla è l'ultima moda
Non riesco a vedere quello che vedono gli altri, in nessun'altro tranne che te
Ecco la chiesa ed ecco il campanile
Certo che siamo carini per essere due brutti

Non riesco a vedere quello che vedono gli altri, in nessun'altro tranne che te
Entrambi abbiamo dei simpatici attacchi d’ira
Io voglio più ammiratori, tu vuoi più spettacolo
Non riesco a vedere quello che vedono gli altri, in nessun'altro tranne che te
Cerchi sempre di essere realista
Adoro come sei
Non riesco a vedere quello che vedono gli altri, in nessun'altro tranne che te
Ti bacio il cervello all'ombra di un treno
Bacio i tuoi occhi che brillano, il mio corpo ondeggia da una parte all'altra
Non riesco a vedere quello che vedono gli altri, in nessun'altro tranne che te
I sassolini mi perdonano, gli alberi mi perdonano

Ma allora perchè tu non puoi perdonarmi?
Non riesco a vedere quello che vedono gli altri, in nessun'altro tranne che te
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
Non riesco a vedere quello che vedono gli altri, in nessun'altro tranne che te

  • shares
  • Mail