Traduzioni da Ravelry: il gruppo per tradurre schemi di maglia in italiano

Traduzioni da Ravelry: il gruppo per tradurre schemi di maglia in italiano Sferruzzate accanitamente e navigate a più non posso alla ricerca di quel pattern di maglia o quello schema da lavorare ad uncinetto? Allora conoscerete senz'altro Ravelry, una community ricchissima dove trovare modelli, filati, idee, chicche, e dove incontrare appassionate di maglia e uncinetto da ogni zona del globo. Purtroppo ci sono schemi in numerose lingue ma in italiano e progettati in Italia ce ne sono pochi interessanti.

Per questa mancanza le maniache dei ferri e dell'uncinetto italiane con problemi di rapporti con le altre lingue spesso si lamentano. Per risolvere questo problema, su Ravelry é nato da poco un gruppo chiamato Traduzioni da Ravelry, con lo scopo di tradurre in italiano articoli e schemi pubblicati nella community. C'è chi ha già cominciato a tradurre qualche schema interessante nato in lingua inglese. Se siete delle magliste incallite e conoscete la lingua inglese partecipate anche voi. Se ancora non siete mai entrate nella community, ricordate che per accedere dovete prima registrarvi.

Foto | Flickr

  • shares
  • Mail