Colt Express, gioco da tavolo