Janis Joplin, Piece of my Heart