Elliott Erwitt, la mostra al Palazzo Ducale di Genova