Raffaella Carrà, il mito della tv