Lifestyle
Man in the Mirror di Michael Jackson: il significato, il testo e la traduzione della canzone
Qual è il significato di Man in the Mirror di Michael Jackson? La canzone è un’esortazione al cambiamento, prima individuale e poi universale.
Tra le tante canzoni che ci ha lasciato Michael Jackson, Man in the Mirror resta una delle più belle. Il brano, che secondo la ‘leggenda’ è stato scritto in una sola notte, è portatore di un messaggio molto importante. E’ un invito al cambiamento, individuale affinché possa essere universale. Vediamo il significato, il testo e la traduzione.
Man in the Mirror di Michael Jackson: il significato della canzone
Uscita nel lontano 1988, Man in the Mirror è una delle canzoni più ascoltate di Michael Jackson. Scritto in una sola notte da Siedah Garrett e Glenn Ballard, il brano è contenuto all’interno dell’album Bad. Il significato ruota attorno al termine cambiamento, inteso come un miglioramento del mondo in generale. Questo, però, è possibile soltanto se l’individuo cambia per primo.
“I see the kids in the street, with not enough to eat
Who am I, to be blind?
Pretending not to see thier needs.
(Vedo i ragazzi per le strade, senza abbastanza cibo
Chi sono io per essere cieco? Pretendendo di non vedere i loro bisogni
Una disattenzione estiva, una bottiglia rotta in cima)“.
Man in the Mirror racconta le brutture del mondo, quelle a cui tutti siamo ormai abituati. Inutile nasconderlo: siamo diventati ciechi davanti alle sofferenze degli altri.
“If you wanna make the world a better place
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change.
(Se vuoi rendere il mondo un posto migliore
Se vuoi rendere il mondo un posto migliore
Dai un’occhiata a te stesso, e poi fai un cambiamento)“.
Michael Jackson lancia un appello, un invito all’azione: cambiare in prima persona per apportare un cambiamento nel mondo.
“I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
No message could have been any clearer
(Sto iniziando con l’uomo nello specchio
Gli sto chiedendo di cambiare la sua strada
E nessun messaggio potrebbe essere più chiaro)“.
Se tutti facessimo la nostra parte, il Pianeta sarebbe meno inospitale. E’ questo il messaggio che Michael Jackson ha lanciato 35 anni fa con Man in the Mirror. Una riflessione è d’obbligo: l’appello dell’artista non è stato ascoltato, almeno non dalla maggior parte delle persone.
Ecco il video di Man in the Mirror di Michael Jackson:
Man in the Mirror: il testo della canzone
I’m gonna make a change, for once in my life
It’s gonna feel real good, gonna make a difference
Gonna make it right…
Continua per il testo integrale
Le frasi più toccanti del film Io capitano di Matteo Garrone
Vi presentiamo una raccolta delle frasi più belle e profonde del film Io capitano del regista romano Matteo Garrone. Io...
La casa milanese di Stefano De Martino: un mix tra antico e moderno
Stefano De Martino vive a Milano in una casa che nel 2023 ha subito degli interventi di ristrutturazione: ecco com’è...
Esa Diva di Melody, il significato: “Una diva no pisa a nadie para brillar”
Qual è il significato di Esa Diva di Melody? La canzone rappresenta la Spagna all’Eurovision Song Contest 2025. Grazie alla...
La scienza spiega perché i cani somigliano ai padroni: è un fenomeno psicologico
Perché i cani somigliano ai padroni? Secondo un recente studio scientifico non è un caso ma c’è di mezzo un...
Frasi di Francesca Michielin, tratte dalle canzoni e dalle interviste
Vi presentiamo una raccolta di frasi di Francesca Michielin, tratte sia dalle canzoni più belle che dalle interviste. Sono lontani...
Cosa significa skibidi, nuova parola della Gen Alpha
Cosa significa la parola skibidi? Andiamo alla scoperta di un termine tanto di moda tra i giovani, ma del tutto...
Perchè si dice buonanotte al secchio?
Perchè si dice buonanotte al secchio? Si tratta di una curiosa espressione del dialetto romanesco dalle origini molto antiche. Buonanotte...
Francis Delacroix di Lucio Corsi, significato: “Giocava con Siddharta sotto le vele di Scampia”
Qual è il significato di Francis Delacroix di Lucio Corsi? La canzone è dedicata a uno dei migliori amici dell’artista...
Lavori di casa: quali sono i migliori da fare in primavera!
La primavera ci spinge a rivoluzionare casa. Ecco quali sono i lavori di casa da fare in compagnia di chi...
Champagne Di Peppino di Capri, il significato: “Con te che già eri di un altro”
Qual è il significato di Champagne Di Peppino di Capri? La canzone, anche se sono trascorsi più di 50 anni...
Significato del nome Michele: origini, caratteristiche e onomastico
Michele è un nome di origine ebraica dal significato profondo: scopriamo tutto quello che c’è da sapere sulle sue caratteristiche!...
Addio al dolore causato dai tacchi alti con lo stiletto lift: ecco cos’è e come funziona
Dire addio al dolore causato dai tacchi alti è possibile, basta sottoporsi allo stiletto lift: scopriamo cos’è e come funziona....