Seguici su

Lifestyle

Perché si dice buio pesto?

Perché si dice buio pesto?

Perché si dice buio pesto? Il modo di dire serve per indicare la completa assenza di luce, un buio fitto, impenetrabile e profondo.

Vi siete mai chiesti perché si dice buio pesto? Si tratta di un modo di dire ben comprensibile in ogni regione italiana, dettaglio che rende difficile l’identificazione della sua origine. Una cosa è certa: l’espressione non ha nulla a che fare con il prelibato pesto alla genovese.

  • Origine: incerta, probabilmente legata al verbo pestare.
  • Quando si usa: per indicare la totale assenza di luce.

Modi di dire: perché si dice buio pesto?

L’espressione buio pesto è assai gettonata in tutto il Paese, ma in pochi si chiedono perché si dice così. Si tratta di un modo di dire che si utilizza per indicare la completa mancanza di luce. Quando non c’è neanche una fiammella ad illuminare il cammino, significa che non si vede assolutamente nulla. Pertanto, pesto è un aggettivo e non ha nulla a che vedere con il sostantivo che indica il prelibato condimento ligure a base di basilico. Il buio indica l’assenza di luce, ma quando è pesto significa che è totale, assoluta.

L’origine del modo di dire non è certa. Secondo qualcuno, l’aggettivo pesto è legato all’espressione avere gli occhi pesti. In queste condizioni, infatti, non si riesce a vedere nulla perché l’ematoma non consente di alzare le palpebre. Come se non bastasse, gli occhi pesti sono neri, proprio come il buio. Altre fonti, invece, sostengono che sia nato in relazione alla peste nera o al modo di dire nero come la pece. In generale, però, si ritiene che l’espressione sia da ricondurre al verbo pestare, ovvero picchiare fino a provocare lividi.

Buio pesto: incertezza sull’origine del modo di dire

Anche se non si hanno certezze sull’origine del modo di dire, abbiamo una sicurezza: l’espressione buio pesto non deriva dal pesto alla genovese. Indica un buio fitto, impenetrabile e profondo, che poco o per nulla fa pensare al colore verde tipico della prelibatezza ligure.



Lifestyle4 ore ago

Tutto il resto è noia di Franco Califano, il significato: “Il cuore ingenuo che ci casca ancora”

Qual è il significato di Tutto il resto è noia di Franco Califano? La canzone descrive alla perfezione la fase...

Lifestyle5 ore ago

Skyfall di Adele, il significato: “Hear my heart burst again”

Qual è il significato di Skyfall di Adele? La canzone, colonna sonora di un film di James Bond, racconta l’importanza...

Lifestyle6 ore ago

La nuova stella di Broadway di Cesare Cremonini, significato: è una “scommessa d’amore”

Qual è il significato de La nuova stella di Broadway di Cesare Cremonini? La canzone parla di una “scommessa d’amore”....

Lifestyle7 ore ago

Il significato dai tatuaggi di Mahmood: dalla musica alla famiglia

Qual è il significato dei tatuaggi di Mahmood? Il cantante ne ha solo 4 e rappresentano cose molto importanti per...

Lifestyle10 ore ago

Un tempo piccolo di Franco Califano, significato: “Trasformai lo sguardo per mirare altrove”

Un tempo piccolo è una delle canzoni più profonde di Franco Califano: scopriamo il significato e il testo. Tra le...

Lifestyle16 ore ago

Cosa significa amarcord: origine, definizione e modo d’uso

Amarcord è l’abbreviazione di un’espressione romagnola resa famosa da Federico Fellini: scopriamo il suo significato e la sua origine. Tra...

Lifestyle19 ore ago

Il Festival si fa a Sanremo, ma la Liguria non è stata la prima scelta: ecco perché

Perché il Festival della musica italiana si fa a Sanremo? La città dei fiori non è stata la prima scelta:...

Lifestyle21 ore ago

Le origini di San Valentino: perché è la festa degli innamorati e qual è la sua storia?

Tante le ipotesi che portano all’istituzione di una festa che da secoli festeggia l’amore. Ripercorriamo insieme le origini di San...

Lifestyle1 giorno ago

Miriam Leone: ecco la sua casa shabby chic con soffitti che sono opere d’arte

Com’è e dove si trova la casa di Miriam Leone? La dimora, in stile shabby chic, presenta dei soffitti che...

Lifestyle1 giorno ago

Cos’è la cardiomiopatia ipertrofica? Cause, sintomi e cura

Cos’è la cardiomiopatia ipertrofica? Ecco cosa c’è da sapere su una malattia che, se presa in tempo, consente di vivere...

Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Lifestyle1 giorno ago

Viva la vita di Francesco Gabbani, significato: “Quello che sento è vivere davvero ogni momento”

Viva la vita è la canzone con cui Francesco Gabbani si presenta in gara al Festival di Sanremo 2025: ecco...

Lifestyle2 giorni ago

Cuoricini dei Coma_Cose, significato: “Un divano e due telefoni è la tomba dell’amore”

Cuoricini è la canzone con cui i Coma_Cose si presentano in gara al Festival di Sanremo 2025: scopriamo il significato....