Studio Ghibli, i set in miniatura dei cartoni animati